Termos e condições

Última atualização: 2 de novembro de 2026

Se a Sua Conta foi aberta antes desta versão, esta versão aplica-se-Lhe 30 dias depois de informarmos sobre ela, por correio eletrónico, os administradores do Seu espaço de trabalho. Até lá, aplica-se a versão anterior. O Acordo de Tratamento de Dados é a exceção: indica ele próprio quando se aplica a um espaço de trabalho que já existia antes da sua publicação.

Leia atentamente estes termos e condições antes de utilizar o Nosso Serviço.

Interpretação e Definições

Interpretação

As palavras cuja letra inicial está em maiúscula têm os significados definidos nas condições seguintes. As definições seguintes têm o mesmo significado quer surjam no singular quer no plural.

Definições

Para efeitos dos presentes Termos e Condições:

Aplicação designa o programa informático disponibilizado pela Empresa, descarregado por Si em qualquer dispositivo eletrónico, denominado Axiospec
Loja de Aplicações designa o serviço de distribuição digital operado e desenvolvido pela Apple Inc. (Apple App Store) ou pela Google Inc. (Google Play Store) a partir do qual a Aplicação foi descarregada.
Afiliada designa uma entidade que controla uma parte, é controlada por uma parte ou está sob controlo comum com uma parte, entendendo-se por "controlo" a titularidade de 50% ou mais das ações, participações sociais ou outros valores mobiliários com direito de voto na eleição de administradores ou de outro órgão de gestão.
Conta designa uma conta única criada para Si para aceder ao nosso Serviço ou a partes do nosso Serviço.
País refere-se a: Tennessee, Estados Unidos
Empresa (designada nos presentes Termos e Condições por "a Empresa", "Nós", "Nos" ou "Nosso") refere-se a CaliTech LLC d/b/a Axiospec, 116 Agnes Rd. Ste 200, Knoxville, TN 37919.
Conteúdo refere-se a conteúdos como texto, imagens ou outras informações que possam ser publicados, carregados, objeto de ligação ou de outro modo disponibilizados por Si, independentemente da forma desse conteúdo.
Dispositivo designa qualquer dispositivo que possa aceder ao Serviço, como um computador, um telemóvel ou um tablet digital.
Feedback designa comentários, inovações ou sugestões enviados por Si relativamente aos atributos, ao desempenho ou às funcionalidades do nosso Serviço.
Serviço refere-se à Aplicação, ao Sítio Web ou a ambos.
Subscrições referem-se aos serviços ou ao acesso ao Serviço oferecidos pela Empresa a Si em regime de subscrição.
Termos e Condições (também designados por "Termos") designa os presentes Termos e Condições, incluindo quaisquer documentos expressamente incorporados por remissão, que regem o Seu acesso ao Serviço e a Sua utilização do mesmo e constituem a totalidade do acordo entre Si e a Empresa relativamente ao Serviço.
Serviço de Redes Sociais de Terceiros designa quaisquer serviços ou conteúdos (incluindo dados, informações, produtos ou serviços) fornecidos por um terceiro que sejam apresentados, incluídos, disponibilizados ou objeto de ligação através do Serviço.
Sítio Web refere-se ao Axiospec, acessível a partir de https://axiospec.com
Você designa a pessoa singular que acede ao Serviço ou o utiliza, ou a sociedade ou outra pessoa coletiva em nome da qual essa pessoa singular acede ao Serviço ou o utiliza, consoante o caso.

Reconhecimento

Estes são os Termos e Condições que regem a utilização deste Serviço e o acordo entre Si e a Empresa. Os presentes Termos e Condições estabelecem os direitos e as obrigações de todos os utilizadores relativamente à utilização do Serviço.

O Seu acesso ao Serviço e a Sua utilização do mesmo estão condicionados à Sua aceitação e ao Seu cumprimento dos presentes Termos e Condições. Os presentes Termos e Condições aplicam-se a todos os visitantes, utilizadores e outras pessoas que acedam ao Serviço ou o utilizem.

Ao aceder ao Serviço ou ao utilizá-lo, Você aceita ficar vinculado aos presentes Termos e Condições. Se discordar de qualquer parte dos presentes Termos e Condições, não poderá aceder ao Serviço.

Você declara ter mais de 18 anos de idade. A Empresa não permite que menores de 18 anos utilizem o Serviço.

O Seu acesso ao Serviço e a Sua utilização do mesmo estão igualmente sujeitos à Nossa Política de Privacidade, que descreve a forma como recolhemos, utilizamos e divulgamos informações pessoais. Leia atentamente a Nossa Política de Privacidade antes de utilizar o Nosso Serviço.

Quem pode utilizar o Serviço

Disponibilizamos o Serviço a empresas e profissionais, para utilização no seu trabalho. Disponibilizamo-lo nos países e territórios indicados na Nossa página Países abrangidos. Essa lista faz parte dos presentes Termos.

Ao criar uma Conta, confirma que vai utilizar o Serviço na sua atividade comercial, empresarial, artesanal ou profissional, e não como consumidor. Confirma também que Você, ou a organização em nome da qual atua, está estabelecido num desses países ou territórios. Se atuar em nome de uma organização, confirma que pode aceitar os presentes Termos em nome dela.

Só pode comprar uma Subscrição paga com um país de faturação que conste dessa lista. Se a lista indicar que uma região de um país ainda não é abrangida, não pode comprar uma Subscrição com uma morada de faturação nessa região.

Algumas leis protegem os consumidores mesmo quando um contrato diz que um serviço se destina a uso profissional. Os presentes Termos não Lhe retiram nenhum direito que uma lei desse tipo Lhe confira e que um contrato não possa excluir. Consulte "Consumidores no Espaço Económico Europeu, no Reino Unido, na Suíça e no Quebeque" abaixo.

Como é celebrado o contrato

Esta secção explica os passos que levam a um contrato Connosco, como corrigir erros antes de se comprometer e onde encontrar o contrato depois.

Uma Conta gratuita

Abra a página de registo e indique se se está a registar por conta própria ou para uma empresa.
Introduza o Seu nome, o Seu endereço de correio eletrónico profissional e uma palavra-passe. Se se registar para uma empresa, introduza também o nome dela. Em vez de uma palavra-passe, pode utilizar um fornecedor de início de sessão que a página ofereça, como o Google.
Leia os presentes Termos e a Nossa Política de Privacidade. A página tem ligações para ambos junto ao botão que cria a Conta.
Clique no botão que cria a Conta. O contrato relativo ao Serviço gratuito é celebrado nesse momento, nos termos dos presentes Termos.

Uma Subscrição paga

Um administrador do espaço de trabalho abre Plano e faturação, ou escolhe um plano pago no registo.
Escolha o plano, a faturação mensal ou anual e o Seu país de faturação. No Canadá, escolha também a Sua província ou território.
A Stripe, o Nosso prestador de serviços de pagamento, apresenta uma página de pagamento com o plano, o preço e a periodicidade da cobrança. Introduza aí os Seus dados de pagamento e, quando a página o pedir, o número de identificação fiscal da Sua empresa.
Clique no botão que efetua o pagamento. O contrato relativo à Subscrição paga é celebrado quando o pagamento é aceite.

Para um plano anual, pode escolher Pagar por fatura e clicar em Enviar fatura. Nesse caso, o contrato relativo à Subscrição paga é celebrado quando emitimos a fatura. O plano fica ativo de imediato.

Corrigir erros

Até clicar no botão que cria a Conta, no botão que efetua o pagamento ou no botão que envia a fatura, pode verificar e alterar tudo o que introduziu. Edite um campo diretamente ou utilize o botão Retroceder do Seu navegador para voltar a um passo anterior. Também pode sair da página de pagamento da Stripe sem pagar, e nada é cobrado. Depois, pode corrigir os Seus dados nas Definições e mudar de plano em Plano e faturação.

Idiomas

Pode celebrar o contrato em inglês, espanhol, alemão, francês ou português. Os presentes Termos são publicados em cada um desses idiomas. A secção "Interpretação de Traduções", abaixo, indica que versão prevalece.

Confirmação por correio eletrónico

Quando a Sua Conta é criada, enviamos uma mensagem de correio eletrónico para o endereço que utilizou no registo. Quando compra uma Subscrição paga, enviamos uma mensagem que confirma a encomenda e o montante pago. Quando paga por fatura, essa mensagem indica o montante em dívida e a data de vencimento. Enviamos um recibo quando a fatura é paga.

Onde o contrato é guardado

Os presentes Termos e os documentos para que remetem estão publicados no Nosso Sítio Web, onde os pode ler, guardar e imprimir a qualquer momento. Registamos na Sua Conta a versão dos presentes Termos que aceitou e quando. Não Lhe enviamos uma cópia à parte. Se quiser a versão que aceitou, escreva para support@axiospec.com e enviar-Lha-emos.

Subscrições

Período de subscrição

Algumas partes do Serviço só estão disponíveis com uma Subscrição paga. Uma Subscrição paga é faturada antecipadamente, todos os meses ou todos os anos, consoante o período de faturação que escolher.

Um período experimental gratuito não exige dados de pagamento e não se transforma por si só numa Subscrição paga.

Renovação

A Sua Subscrição renova-se automaticamente no final de cada período de faturação, por mais um período de igual duração, até que a cancele. Cobramos o meio de pagamento registado no início de cada novo período, ao preço então em vigor para o Seu plano. Se esse preço tiver mudado, aplica-se a secção "Alterações das Taxas", abaixo, salvo se a secção "Preço garantido", abaixo, abranger a Sua Subscrição.

Cancelamento de subscrições

Pode cancelar a qualquer momento. Um administrador do espaço de trabalho abre Plano e faturação e escolhe Mudar de plano, o que abre o portal de faturação da Stripe. Cancele aí a Subscrição. Também pode escrever para support@axiospec.com e Nós cancelamo-la por Si.

O cancelamento impede a renovação seguinte. A Sua Subscrição mantém-se ativa até ao fim do período que já pagou. Não reembolsamos o resto desse período, exceto quando a lei o exigir. Quando o período termina, enviamos-Lhe uma mensagem de correio eletrónico e o Seu espaço de trabalho passa para o plano gratuito. Os Seus registos continuam legíveis e pode continuar a exportá-los. Se o espaço de trabalho tiver mais instrumentos do que o plano gratuito permite, o registo de novas calibrações pode ficar em pausa até arquivar instrumentos ou voltar a escolher um plano pago.

Faturação

Deve fornecer à Empresa informações de faturação exatas e completas, incluindo nome completo, morada, estado, código postal, número de telefone e um meio de pagamento válido.

Se um pagamento falhar, a Stripe tenta de novo a cobrança nos dias seguintes, e enviamos-Lhe uma mensagem de correio eletrónico. O Seu espaço de trabalho continua a funcionar enquanto a Stripe tenta de novo. Se o pagamento continuar por fazer após a última nova tentativa da Stripe, a Subscrição termina. O Seu espaço de trabalho passa para o plano gratuito, como quando cancela. Pagar a fatura antiga depois disso não repõe o plano. Para voltar a utilizar um plano pago, escolha um em Plano e faturação. Se um débito direto feito na página de pagamento falhar, ou se a conta bancária nunca for verificada, enviamos-Lhe por correio eletrónico uma fatura com vencimento 14 dias depois. O Seu plano continua ativo até lá. Pague a fatura até essa data, ou pague-a por outro meio de pagamento em Plano e faturação. Se continuar por pagar depois dessa data, a Subscrição termina e o Seu espaço de trabalho passa para o plano gratuito.

Os Nossos preços são fixados em dólares dos Estados Unidos. Para um endereço de faturação em alguns países, podemos também definir um preço fixo em euros, libras esterlinas, dólares canadianos, rupias indianas ou dólares australianos. Nesse caso, a página onde escolhe o Seu plano mostra esse preço antes da compra, e a Sua Subscrição é faturada nessa moeda. Quando não tivermos definido um preço na Sua moeda, a página de pagamento da Stripe pode propor cobrar um preço em dólares dos Estados Unidos na Sua moeda local. A Stripe define essa taxa de câmbio, que pode incluir uma comissão de conversão. Cada renovação é convertida à taxa do dia em que é cobrada, pelo que o montante na Sua moeda pode variar.

Pagamento por fatura

Um plano anual pode ser pago por fatura. Isto não está disponível para uma Subscrição vendida através do Link. Um administrador escolhe Pagar por fatura em Plano e faturação, ou escreve para support@axiospec.com. O plano pago começa quando emitimos a fatura. A fatura vence 30 dias após a emissão e pode ser paga por qualquer meio de pagamento que nela conste para a moeda em que foi emitida, como cartão, débito direto, transferência bancária ou cheque. A Subscrição renova-se todos os anos como qualquer outra: no início de cada novo ano, enviamos uma fatura com vencimento a 30 dias da emissão. Para parar a renovação, escreva para support@axiospec.com antes do início do novo ano. Se uma fatura ainda estiver por pagar 60 dias depois do vencimento, a Subscrição termina e o Seu espaço de trabalho passa para o plano gratuito, como descreve "Cancelamento de subscrições". Um pagamento feito depois de a Subscrição ter terminado não a repõe. Reembolsamos esse pagamento ou imputamo-lo a uma nova Subscrição, à Sua escolha.

Uma nota de encomenda é apenas a Sua referência de pagamento. As condições impressas numa nota de encomenda, num formulário de fornecedor ou num portal de fornecedores, ou anexas a eles, não se aplicam, mesmo que aceitemos a encomenda, assinemos o formulário ou recebamos o pagamento. Aplicam-se, em vez delas, os presentes Termos. Só um acordo escrito que diga que altera os presentes Termos, e que Nós assinemos, os pode alterar.

Impostos

Os Nossos preços não incluem impostos. Paga todos os impostos que se apliquem à Sua compra, como o IVA, o GST ou o imposto sobre vendas, exceto os impostos sobre o Nosso rendimento líquido. Quando tivermos de cobrar um imposto, este é acrescentado na página de pagamento e em cada fatura.

Para um endereço de faturação na União Europeia ou no Reino Unido, se indicar um número de IVA válido, aplica-se a autoliquidação quando a lei o permite. Nesse caso não cobramos IVA, e é Você quem o autoliquida. Indica o número na página de pagamento ou, quando paga por fatura, em Dados de faturação. Hoje aplicamos a autoliquidação apenas nesses locais.

Para um endereço de faturação na Índia, uma empresa registada para efeitos de GST que indique o seu GSTIN liquida ela própria o GST sobre as Nossas taxas, como exige a lei indiana. A empresa indica o GSTIN na página de pagamento ou, quando paga por fatura, em Dados de faturação. Se não tiver GSTIN, "Clientes na Índia sem GSTIN" abaixo diz como pode comprar.

Se comprar uma Subscrição paga com uma morada de faturação na Colômbia, confirma que é responsable de IVA (sujeito passivo de IVA na Colômbia) e que vai reter e pagar o IVA sobre as Nossas taxas, nos termos do artigo 437-2, número 3, do Estatuto Tributario. É por isso que indica o Seu NIT na página de pagamento ou, quando paga por fatura, em Dados de faturação. Se isso não for verdade, deve reembolsar-Nos o IVA, os juros e as coimas que tenhamos de pagar por essa venda.

Se comprar uma Subscrição com um endereço de faturação no México, compra-a ao Link, como diz "Clientes no México" abaixo. O Link trata dos impostos dessa venda.

Se uma lei o obrigar a reter um imposto de um pagamento que Nos faz, paga-Nos o montante adicional necessário para que recebamos o preço integral após a retenção. Envie-Nos o comprovativo da retenção.

Confirma que o endereço de faturação e o número de identificação fiscal que indica estão corretos, e que tem direito a qualquer autoliquidação ou isenção que invoque. Se isso não for verdade, reembolsa-Nos os impostos, juros e coimas que tenhamos de pagar por esse motivo.

Alterações das Taxas

A Empresa pode, a seu exclusivo critério e a qualquer momento, alterar as taxas de Subscrição. Qualquer alteração da taxa de Subscrição produzirá efeitos no final do período de Subscrição então em curso.

A Empresa dar-lhe-á um pré-aviso razoável de qualquer alteração das taxas de Subscrição, de modo a dar-lhe a oportunidade de pôr termo à Sua Subscrição antes de essa alteração produzir efeitos.

A continuação da Sua utilização do Serviço após a entrada em vigor da alteração da taxa de Subscrição constitui o Seu acordo em pagar o montante alterado da taxa de Subscrição.

Preço garantido

Esta secção aplica-se a uma Subscrição faturada em euros, libras esterlinas, dólares canadianos, rupias indianas ou dólares australianos. Não se aplica a uma Subscrição vendida através do Link. Assim é mesmo que o Link a fature numa dessas moedas. Não aumentaremos o preço de uma Subscrição à qual esta secção se aplica enquanto ela continuar no mesmo plano e no mesmo período de faturação. A secção "Alterações das Taxas", acima, não se aplica a ela. Três coisas ficam fora deste compromisso.

Os impostos são à parte. Os Nossos preços não incluem impostos. Os impostos são acrescentados à taxa em vigor no dia de cada cobrança. Uma alteração de uma taxa de imposto, ou dos impostos que se lhe aplicam, não é uma alteração do Nosso preço.
Mudança de plano ou de período de faturação. Se mudar para outro plano, ou entre a faturação mensal e a anual, o novo plano ou período é cobrado ao Nosso preço para ele na mesma moeda no dia da mudança. Esta secção passa então a aplicar-se a esse novo preço.
O fim da Subscrição. O preço garantido termina quando a Subscrição termina. Isso acontece quando é cancelada e o período já pago chega ao fim, ou quando termina porque um pagamento continuou por fazer após a última nova tentativa da Stripe ou uma fatura ainda estava por pagar 60 dias depois do vencimento. Uma nova Subscrição depois disso é cobrada aos Nossos preços do dia em que começa.

Esta secção não abrange os preços em dólares dos Estados Unidos.

Reembolsos

Exceto quando exigido por lei, ou quando os presentes Termos prometam um reembolso, as taxas de Subscrição pagas não são reembolsáveis.

Determinados pedidos de reembolso de Subscrições podem ser analisados pela Empresa caso a caso e concedidos a exclusivo critério da Empresa.

Contas de Utilizador

Ao criar uma Conta junto de Nós, deve fornecer-Nos informações exatas, completas e atualizadas em todos os momentos. O incumprimento desta obrigação é uma violação dos presentes Termos, e aplica-se a secção "Suspensão e cessação" abaixo.

Você é responsável pela salvaguarda da palavra-passe que utiliza para aceder ao Serviço e por quaisquer atividades ou ações realizadas com a Sua palavra-passe, quer a Sua palavra-passe seja do Nosso Serviço quer de um Serviço de Redes Sociais de Terceiros.

Você aceita não divulgar a Sua palavra-passe a terceiros. Deve notificar-Nos imediatamente logo que tome conhecimento de qualquer violação de segurança ou utilização não autorizada da Sua Conta.

Não pode utilizar como nome de utilizador o nome de outra pessoa ou entidade ou um nome que não esteja legalmente disponível para utilização, um nome ou uma marca sujeitos a quaisquer direitos de outra pessoa ou entidade que não Você sem a devida autorização, ou um nome que seja de outro modo ofensivo, vulgar ou obsceno.

Início de Sessão com Redes Sociais e Contas Associadas

Se o Serviço lhe permitir iniciar sessão, estabelecer ligação ou interagir de outro modo com um Serviço de Redes Sociais de Terceiros, Você autoriza a Empresa a aceder e utilizar as informações disponibilizadas por esse Serviço de Redes Sociais de Terceiros, em conformidade com a Nossa Política de Privacidade e com as Suas definições nesse Serviço de Redes Sociais de Terceiros.

A Empresa não controla nem é responsável pela disponibilidade, exatidão ou conteúdo de qualquer Serviço de Redes Sociais de Terceiros, e a Sua relação com esse Serviço de Redes Sociais de Terceiros rege-se pelos respetivos termos e políticas próprios.

Conteúdo

O Seu Direito de Publicar Conteúdo

O Nosso Serviço permite-lhe publicar Conteúdo. Você é responsável pelo Conteúdo que publica no Serviço, incluindo a sua legalidade, fiabilidade e adequação.

Mantém todos os Seus direitos sobre o Seu Conteúdo e é responsável pela proteção desses direitos. Concede-Nos uma licença não exclusiva, mundial e gratuita para alojar, armazenar, copiar, fazer cópias de segurança, tratar, apresentar e transmitir o Seu Conteúdo. Só a utilizamos para prestar o Serviço ao Seu espaço de trabalho, manter o Serviço seguro e prestar-Lhe suporte, e na medida em que o Acordo de Tratamento de Dados o permita. A licença termina quando o Conteúdo é eliminado do Serviço, incluindo das cópias de segurança, como descreve o Acordo de Tratamento de Dados. Não disponibilizamos o Seu Conteúdo a outros clientes nem ao público. Você e os Seus utilizadores decidem com quem o partilhar, por exemplo ao enviar uma exportação ou um certificado.

Você declara e garante que: (i) o Conteúdo é Seu (é o respetivo titular) ou tem o direito de o utilizar e de Nos conceder os direitos e a licença previstos nos presentes Termos, e (ii) a publicação do Seu Conteúdo no Serviço ou através do mesmo não viola os direitos de privacidade, os direitos de imagem, os direitos de autor, os direitos contratuais ou quaisquer outros direitos de qualquer pessoa.

Restrições de Conteúdo

A Empresa não é responsável pelo conteúdo dos utilizadores do Serviço. Você compreende e aceita expressamente que é o único responsável pelo Conteúdo e por toda a atividade que ocorra na Sua Conta, quer seja realizada por Si quer por qualquer terceiro que utilize a Sua Conta.

Não pode transmitir qualquer Conteúdo que seja ilícito, ofensivo, perturbador, destinado a causar repulsa, ameaçador, calunioso, difamatório, obsceno ou de outro modo censurável. Exemplos desse Conteúdo censurável incluem, entre outros, os seguintes:

Conteúdo ilícito ou que promova atividades ilícitas.
Conteúdo difamatório, discriminatório ou malicioso, incluindo referências ou comentários sobre religião, raça, orientação sexual, género, origem nacional/étnica ou outros grupos visados.
Spam, conteúdo gerado automaticamente ou aleatoriamente, que constitua publicidade não autorizada ou não solicitada, correntes, qualquer outra forma de solicitação não autorizada, ou qualquer forma de lotaria ou jogo de fortuna ou azar.
Conteúdo que contenha ou instale quaisquer vírus, worms, malware, cavalos de Troia ou outros conteúdos concebidos ou destinados a perturbar, danificar ou limitar o funcionamento de qualquer software, hardware ou equipamento de telecomunicações, ou a danificar ou obter acesso não autorizado a quaisquer dados ou outras informações de terceiros.
Conteúdo que infrinja quaisquer direitos de propriedade de qualquer parte, incluindo patentes, marcas, segredos comerciais, direitos de autor, direito de imagem ou outros direitos.
Conteúdo que se faça passar por qualquer pessoa ou entidade, incluindo a Empresa e os seus trabalhadores ou representantes.
Conteúdo que viole a privacidade de terceiros.
Informações e funcionalidades falsas.

Uma vez que a Empresa não pode controlar todo o conteúdo publicado por utilizadores e/ou terceiros no Serviço, Você aceita utilizar o Serviço por Sua conta e risco. Você compreende que, ao utilizar o Serviço, poderá deparar-se com conteúdos que considere ofensivos, indecentes, incorretos ou censuráveis, e aceita que em circunstância alguma a Empresa será responsável, de qualquer forma, por qualquer conteúdo, incluindo quaisquer erros ou omissões em qualquer conteúdo, ou por qualquer perda ou dano de qualquer natureza sofrido em resultado da Sua utilização de qualquer conteúdo.

Como aplicamos estas restrições

Podemos remover Conteúdo ou bloquear o acesso a ele, ou suspender ou encerrar uma Conta, quando o Conteúdo for ilegal ou violar os presentes Termos. Agimos com diligência, objetividade e proporcionalidade. Temos em conta os direitos e os interesses legítimos de todos os envolvidos, incluindo a liberdade de expressão. Cada decisão é tomada por uma pessoa. Não utilizamos ferramentas automatizadas para detetar ou avaliar Conteúdo.

Denunciar conteúdo ilegal

Qualquer pessoa Nos pode informar de Conteúdo no Serviço que considere ilegal. Escreva para support@axiospec.com e inclua:

a razão pela qual considera o Conteúdo ilegal, explicada com clareza suficiente para que a possamos avaliar;
onde se encontra o Conteúdo, por exemplo o endereço da página, ou o registo e o espaço de trabalho em que se encontra;
o Seu nome e o Seu endereço de correio eletrónico, exceto se a denúncia disser respeito a material de abuso sexual de crianças, que pode denunciar sem eles; e
uma declaração de que acredita de boa-fé que as informações e as alegações da Sua denúncia são exatas e completas.

Confirmamos a receção da Sua denúncia. Decidimos sobre ela com rapidez, diligência e objetividade. Depois, informamo-Lo do que decidimos e de como pode contestar a decisão.

Se restringirmos o Seu Conteúdo ou a Sua Conta

Informamos a pessoa afetada, o mais tardar, quando a restrição começa. Indicamos-lhe:

o que fizemos, qual o seu alcance e por quanto tempo;
os factos em que nos baseámos, incluindo se agimos na sequência de uma denúncia;
que não foi utilizada nenhuma ferramenta automatizada;
a lei ou a parte dos presentes Termos em que nos baseámos, e porque se aplica; e
como contestar a decisão: responder à Nossa mensagem para que uma pessoa a reveja, ou recorrer aos tribunais.

Suspeita de crimes

Se tivermos conhecimento de informações que Nos levem a suspeitar de um crime que ameace a vida ou a segurança de alguém, informamos a polícia ou outras autoridades do país em causa.

Cópias de Segurança do Conteúdo

Embora sejam efetuadas cópias de segurança regulares do Conteúdo, a Empresa não garante que não ocorrerá perda ou corrupção de dados.

Os pontos de cópia de segurança corrompidos ou inválidos podem ser causados, sem limitação, por Conteúdo que tenha sido corrompido antes de ser copiado ou que se altere durante o período em que a cópia de segurança é efetuada.

A Empresa prestará apoio e procurará resolver quaisquer problemas conhecidos ou detetados que possam afetar as cópias de segurança do Conteúdo. Contudo, Você reconhece que a Empresa não tem qualquer responsabilidade relacionada com a integridade do Conteúdo ou com a impossibilidade de restaurar com êxito o Conteúdo para um estado utilizável.

Você aceita manter uma cópia completa e exata de qualquer Conteúdo num local independente do Serviço.

Dados pessoais no Seu espaço de trabalho

O Seu espaço de trabalho pode conter dados pessoais, como os nomes das pessoas que calibram os Seus instrumentos. Tratamos esses dados por Sua conta, na qualidade de Seu subcontratante, nos termos do Nosso Acordo de Tratamento de Dados. O Acordo de Tratamento de Dados faz parte dos presentes Termos e aplica-se sem assinatura à parte. A Nossa Política de Privacidade abrange os dados pessoais pelos quais Nós próprios somos responsáveis, como os dados da Sua conta.

Confidencialidade

Tratamos o Seu Conteúdo como confidencial. Só o utilizamos como permite a secção "O Seu Direito de Publicar Conteúdo" acima. Só o partilhamos com os prestadores de serviços que Nos ajudam a operar o Serviço, na medida em que dele precisem, ou quando uma lei ou uma ordem juridicamente vinculativa o exija.

Trata como confidenciais as informações sobre o Serviço que Lhe damos e que não são públicas, como detalhes de segurança na resposta a um questionário.

Estes deveres não abrangem informações que sejam públicas ou que a outra parte já tivesse licitamente, sem dever de confidencialidade.

Política de Direitos de Autor

Violação de Propriedade Intelectual

Respeitamos os direitos de propriedade intelectual de terceiros. É Nossa política responder a qualquer reclamação de que o Conteúdo publicado no Serviço viola direitos de autor ou outros direitos de propriedade intelectual de qualquer pessoa.

Se for titular de direitos de autor, ou estiver autorizado a agir em nome de um titular, e considerar que a obra protegida por direitos de autor foi copiada de uma forma que constitui uma violação de direitos de autor ocorrida através do Serviço, deve apresentar a Sua notificação por escrito à atenção do nosso agente de direitos de autor, por correio eletrónico para support@axiospec.com, e incluir na Sua notificação uma descrição detalhada da alegada violação.

Você pode ser responsabilizado por danos (incluindo custas e honorários de advogados) caso declare falsamente que qualquer Conteúdo viola os Seus direitos de autor.

Notificação DMCA e Procedimento DMCA para Reclamações por Violação de Direitos de Autor

Pode apresentar uma notificação nos termos do Digital Millennium Copyright Act (DMCA), fornecendo por escrito ao nosso Agente de Direitos de Autor as seguintes informações (consulte 17 U.S.C 512(c)(3) para mais pormenores):

A assinatura eletrónica ou física da pessoa autorizada a agir em nome do titular do interesse nos direitos de autor.
Uma descrição da obra protegida por direitos de autor que alega ter sido violada, incluindo o URL (ou seja, o endereço da página Web) do local onde se encontra a obra protegida ou uma cópia da obra protegida.
A identificação do URL ou de outra localização específica no Serviço onde se encontra o material que alega constituir uma violação.
A Sua morada, número de telefone e endereço de correio eletrónico.
Uma declaração Sua de que acredita de boa-fé que a utilização contestada não está autorizada pelo titular dos direitos de autor, pelo seu agente ou pela lei.
Uma declaração Sua, prestada sob pena de perjúrio, de que as informações acima constantes da Sua notificação são exatas e de que Você é o titular dos direitos de autor ou está autorizado a agir em nome do titular dos direitos de autor.

Pode contactar o nosso agente de direitos de autor por correio eletrónico para support@axiospec.com. Após a receção de uma notificação, a Empresa tomará as medidas que, a seu exclusivo critério, considere adequadas, incluindo a remoção do conteúdo contestado do Serviço.

Quando agimos sobre um Conteúdo ou uma Conta, aplicam-se as secções "Como aplicamos estas restrições" e "Se restringirmos o Seu Conteúdo ou a Sua Conta", acima.

Propriedade Intelectual

O Serviço e o seu conteúdo original (excluindo o Conteúdo fornecido por Si ou por outros utilizadores), as suas características e funcionalidades são e continuarão a ser propriedade exclusiva da Empresa e dos seus licenciantes.

O Serviço está protegido por direitos de autor, por direito de marcas e por outras leis, tanto do País como de países estrangeiros.

As Nossas marcas e a Nossa imagem comercial não podem ser utilizadas em ligação com qualquer produto ou serviço sem o consentimento prévio por escrito da Empresa.

O Seu Feedback para Nós

Você cede todos os direitos, títulos e interesses sobre qualquer Feedback que forneça à Empresa. Se, por qualquer motivo, essa cessão for ineficaz, Você aceita conceder à Empresa um direito e uma licença não exclusivos, perpétuos, irrevogáveis, isentos de royalties e de âmbito mundial para utilizar, reproduzir, divulgar, sublicenciar, distribuir, modificar e explorar esse Feedback sem restrições.

Ligações para Outros Sítios Web

O Nosso Serviço pode conter ligações para sítios Web ou serviços de terceiros que não são propriedade da Empresa nem são controlados por esta.

A Empresa não tem qualquer controlo sobre o conteúdo, as políticas de privacidade ou as práticas de quaisquer sítios Web ou serviços de terceiros, nem assume qualquer responsabilidade pelos mesmos. Você reconhece e aceita ainda que a Empresa não será responsável, direta ou indiretamente, por quaisquer danos ou perdas causados ou alegadamente causados por, ou relacionados com, a utilização de quaisquer conteúdos, bens ou serviços disponíveis em ou através de quaisquer desses sítios Web ou serviços, ou a confiança neles depositada.

Recomendamos vivamente que leia os termos e condições e as políticas de privacidade de quaisquer sítios Web ou serviços de terceiros que visite.

Ligações a partir de um Serviço de Redes Sociais de Terceiros

O Serviço pode apresentar, incluir, disponibilizar ou conter ligações para conteúdos ou serviços fornecidos por um Serviço de Redes Sociais de Terceiros. Um Serviço de Redes Sociais de Terceiros não é propriedade da Empresa nem é controlado por esta, e a Empresa não subscreve nem assume responsabilidade por qualquer Serviço de Redes Sociais de Terceiros.

Você reconhece e aceita que a Empresa não será responsável, direta ou indiretamente, por quaisquer danos ou perdas causados ou alegadamente causados por, ou relacionados com, o Seu acesso a qualquer Serviço de Redes Sociais de Terceiros ou a Sua utilização do mesmo, incluindo quaisquer conteúdos, bens ou serviços disponibilizados através destes. A Sua utilização de qualquer Serviço de Redes Sociais de Terceiros rege-se pelos termos e pelas políticas de privacidade desse Serviço de Redes Sociais de Terceiros.

Utilização aceitável

Utilize o Serviço de forma lícita e apenas para fins profissionais. Não pode:

vender, alugar ou revender o Serviço, nem oferecê-lo a terceiros como um serviço próprio;
copiar o Serviço, fazer engenharia inversa, descompilá-lo ou desencriptá-lo, exceto na medida em que a lei o permita apesar desta regra;
extrair dados do Serviço em massa (scraping) ou aceder-lhe por meios automatizados que não sejam a Nossa API publicada, dentro dos respetivos limites;
partilhar um início de sessão com outra pessoa, porque cada pessoa precisa da sua própria Conta;
abrir espaços de trabalho adicionais, ou dividir uma organização por vários, para contornar os limites de um plano, como o limite de instrumentos do plano gratuito;
testar ou violar a segurança do Serviço, exceto nos termos da Nossa política de divulgação de vulnerabilidades; ou
sobrecarregar o Serviço de propósito ou perturbar a utilização dele por outros clientes.

Suspensão e cessação

Suspensão. Só podemos suspender a Sua Conta ou o Seu espaço de trabalho, no todo ou em parte, sem aviso prévio, se violar os presentes Termos de forma grave ou repetida, incluindo a secção "Utilização aceitável" acima; se um pagamento estiver em atraso, como diz "Faturação"; se uma lei, um tribunal, uma autoridade ou o Nosso prestador de serviços de pagamento o exigir, incluindo ao abrigo de leis de sanções ou de controlo de exportações; ou se for necessário para travar um risco para a segurança do Serviço ou dos dados de outros clientes. Uma suspensão não vai além nem dura mais do que o seu motivo exige.

Como decidimos. Quando restringimos um Conteúdo ou uma Conta porque o Conteúdo é ilegal ou viola os presentes Termos, aplicam-se as secções "Como aplicamos estas restrições" e "Se restringirmos o Seu Conteúdo ou a Sua Conta", acima. Não se aplicam quando uma Subscrição por pagar termina automaticamente e o espaço de trabalho passa para o plano gratuito, como descrevem "Faturação" e "Pagamento por fatura".

Fim do contrato. Podemos pôr termo à Sua Conta ou à Sua Subscrição se violar os presentes Termos de forma grave ou repetida, se um pagamento estiver em atraso, ou se uma regra de sanções, de controlo de exportações ou outra lei que se Lhe aplique o exigir. Depois de Lho comunicarmos, damos-Lhe primeiro um prazo razoável para corrigir a causa. Se não puder ser corrigida, podemos pôr-lhe termo de imediato. Nesses casos, não reembolsamos o resto do período, exceto quando a lei o exigir. Também podemos pôr-lhe termo por um motivo que não causou: o Nosso prestador de serviços de pagamento, uma lei, um tribunal ou uma autoridade impede-Nos de o servir, ou um risco para a segurança do Serviço ou dos dados de outros clientes o exige. Nesse caso, damos-Lhe um aviso por correio eletrónico com a antecedência que a causa permitir, até 30 dias, e reembolsamos proporcionalmente as taxas pagas pelo resto do Seu período de faturação. Por qualquer outro motivo, damos-Lhe um aviso por correio eletrónico de pelo menos 30 dias e reembolsamos proporcionalmente as taxas pagas pelo resto do Seu período de faturação.

Se for Você a pôr termo. Para encerrar a Sua Conta por si próprio, elimine-a nas Definições. Se for administrador do espaço de trabalho, eliminar a Sua conta encerra todo o espaço de trabalho para todas as pessoas que dele fazem parte e cancela qualquer Subscrição paga. Deixar apenas de utilizar o Serviço não cancela uma Subscrição paga.

Depois do fim. Quando pomos termo à Sua Conta ou à Sua Subscrição, pode continuar a iniciar sessão para ler e exportar os Seus registos durante pelo menos 30 dias. Isto não se aplica quando uma lei ou uma autoridade o proíbe, nem quando a Conta foi utilizada para um fim ilícito. Fora isso, o Seu direito de utilizar o Serviço termina quando o contrato termina. O fim do contrato não cancela as taxas devidas pelo período anterior.

Mudança de fornecedor e exportação dos Seus dados

Esta secção confere aos clientes estabelecidos na União Europeia ou no Espaço Económico Europeu os direitos de mudança de fornecedor do capítulo VI do Regulamento dos Dados da UE (Regulamento (UE) 2023/2854). Esteja onde estiver, pode exportar os Seus dados por si próprio a qualquer momento, como descreve a Nossa página Formatos de exportação de dados.

As Suas opções. Pode transferir os Seus dados e ativos digitais para outro fornecedor do mesmo tipo de serviço, transferi-los para os Seus próprios sistemas ou pedir que sejam apagados.

Pré-aviso. Para começar, um administrador do espaço de trabalho escreve para support@axiospec.com. O prazo de pré-aviso termina na data que escolher, que pode ser até 2 meses após recebermos a Sua mensagem. Se não escolher uma data, termina 2 meses após a receção.

Período de transição. Após o pré-aviso, começa um período de transição de 30 dias de calendário. Durante esse período, o Serviço continua a funcionar nos presentes Termos, pode exportar tudo e prestamos-Lhe uma ajuda razoável na mudança. Se 30 dias não forem tecnicamente possíveis, informamo-Lo no prazo de 14 dias úteis após o Seu pedido, explicamos a razão e fixamos outro período de 7 meses, no máximo. O Serviço mantém-se disponível até ao fim desse período. Pode prorrogar o período de transição uma vez, pelo prazo que escolher. Avise-Nos antes de terminar. Informamo-Lo de qualquer risco conhecido para a mudança. Mantemos os Seus dados seguros durante toda a mudança, incluindo na transferência e no período de recuperação.

Recuperação dos Seus dados. Após o período de transição, dispõe de pelo menos mais 30 dias de calendário para recuperar os Seus dados.

O que pode levar. A Nossa página Formatos de exportação de dados enumera cada exportação, quem a pode efetuar e o respetivo formato. Enumera também os dados que não exportamos porque servem apenas para manter o Serviço seguro, como os hashes de palavras-passe e os códigos de início de sessão.

Fim do contrato. O contrato termina quando a mudança estiver concluída. Se pediu apenas o apagamento, termina no fim do pré-aviso. Avisamo-Lo por correio eletrónico quando o contrato terminar.

Apagamento. Quando o período de recuperação tiver terminado e a mudança estiver concluída, apagamos todos os dados e ativos digitais exportáveis do espaço de trabalho. Se pediu apenas o apagamento, apagamo-los no fim do pré-aviso. Isto substitui o prazo de 730 dias que se aplica a outras eliminações de conta. Conservamos apenas os registos que a lei exige, como os de faturação e os fiscais, e o Nosso registo de que o apagamento aconteceu, que contém o nome do espaço de trabalho. As cópias em cópias de segurança, as versões anteriores de ficheiros e os registos técnicos são removidos segundo o seu próprio calendário, como indicam a Nossa Política de Privacidade e o Nosso Acordo de Tratamento de Dados.

Sem encargos. Não cobramos pela mudança, pela transferência de dados nem pelas exportações.

Limitação de Responsabilidade

Na medida em que a lei o permita, a responsabilidade total da Empresa e dos seus fornecedores por todas as reclamações decorrentes dos presentes Termos ou do Serviço, ou com eles relacionadas, fica limitada às taxas que pagou pelo Serviço nos 12 meses anteriores ao facto que deu origem à reclamação. Se não pagou nada nesse período, o limite é de 100 USD. As taxas que pagou ao Link por uma Subscrição contam como taxas pagas pelo Serviço. O limite aplica-se a qualquer tipo de reclamação, seja contratual, extracontratual (incluindo por negligência), legal ou de outra natureza. Não se aplica à responsabilidade por fraude, nem à responsabilidade que a lei não permite limitar.

Na máxima medida permitida pela lei aplicável, em caso algum a Empresa ou os seus fornecedores serão responsáveis por quaisquer danos especiais, incidentais, indiretos ou consequenciais de qualquer natureza (incluindo, entre outros, danos por perda de lucros, perda de dados ou de outras informações, interrupção da atividade, danos pessoais, perda de privacidade decorrentes de ou de algum modo relacionados com a utilização ou a impossibilidade de utilização do Serviço, de software de terceiros e/ou de hardware de terceiros utilizado com o Serviço, ou de outro modo relacionados com qualquer disposição dos presentes Termos), mesmo que a Empresa ou qualquer fornecedor tenha sido avisado da possibilidade de tais danos e mesmo que o recurso não cumpra a sua finalidade essencial.

Alguns estados não permitem a exclusão de garantias implícitas ou a limitação de responsabilidade por danos incidentais ou consequenciais, o que significa que algumas das limitações acima referidas podem não se aplicar. Nesses estados, a responsabilidade de cada parte será limitada na máxima medida permitida por lei.

Os limites e exclusões desta secção e da seguinte também protegem os membros, gestores (managers), dirigentes, trabalhadores e prestadores de serviços da Empresa, incluindo o seu proprietário. Só apresenta uma reclamação relativa aos presentes Termos ou ao Serviço contra a Empresa, e não contra qualquer um deles a título pessoal. Isto não se aplica à responsabilidade por fraude, nem à responsabilidade que a lei não permite limitar.

Exclusão de Garantias "TAL COMO ESTÁ" e "CONFORME DISPONÍVEL"

O Serviço é-lhe fornecido "TAL COMO ESTÁ" e "CONFORME DISPONÍVEL", com todas as falhas e defeitos, sem garantia de qualquer tipo. Na máxima medida permitida pela lei aplicável, a Empresa, em seu próprio nome e em nome das suas Afiliadas e dos respetivos licenciantes e prestadores de serviços, tanto seus como destas, exclui expressamente todas as garantias, sejam expressas, implícitas, legais ou de outra natureza, relativamente ao Serviço, incluindo todas as garantias implícitas de comerciabilidade, adequação a um fim específico, titularidade e não violação, bem como as garantias que possam decorrer do curso das relações negociais, do curso da execução, de usos ou de práticas comerciais. Sem limitação do que precede, a Empresa não presta qualquer garantia nem assume qualquer compromisso, e não faz qualquer declaração de qualquer tipo, de que o Serviço satisfará os Seus requisitos, alcançará quaisquer resultados pretendidos, será compatível ou funcionará com qualquer outro software, aplicações, sistemas ou serviços, funcionará sem interrupções, cumprirá quaisquer normas de desempenho ou fiabilidade ou estará isento de erros, ou de que quaisquer erros ou defeitos possam ser ou venham a ser corrigidos.

Sem limitação do que precede, nem a Empresa nem qualquer fornecedor da Empresa presta qualquer declaração ou garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita: (i) quanto ao funcionamento ou à disponibilidade do Serviço, ou às informações, conteúdos e materiais ou produtos nele incluídos; (ii) de que o Serviço será ininterrupto ou isento de erros; (iii) quanto à exatidão, fiabilidade ou atualidade de quaisquer informações ou conteúdos fornecidos através do Serviço; ou (iv) de que o Serviço, os seus servidores, os conteúdos ou as mensagens de correio eletrónico enviadas pela Empresa ou em seu nome estão isentos de vírus, scripts, cavalos de Troia, worms, malware, bombas-relógio ou outros componentes nocivos.

Algumas jurisdições não permitem a exclusão de determinados tipos de garantias ou limitações aos direitos legais aplicáveis de um consumidor, pelo que algumas ou todas as exclusões e limitações acima referidas podem não se aplicar a Si. Contudo, nesse caso, as exclusões e limitações estabelecidas na presente secção serão aplicadas na máxima medida exequível ao abrigo da lei aplicável.

As Suas decisões de conformidade

A Axiospec mantém os registos dos Seus instrumentos e das respetivas calibrações. Mostra o que está a vencer e o que está vencido e envia lembretes. Não calibra, não testa e não certifica nenhum instrumento. Os bloqueios de requisição para instrumentos vencidos e em quarentena são uma ajuda para manter os registos. Não impedem fisicamente ninguém de utilizar um instrumento, e um gestor ou administrador pode levantar o bloqueio por vencimento.

É Você quem decide se o Serviço se adequa ao Seu sistema de gestão da qualidade e às leis, normas e requisitos de clientes que se Lhe aplicam. É Você quem decide como o validar para a Sua utilização. É responsável pelas decisões que toma sobre os Seus instrumentos e produtos, e pelos dados que Você e os Seus utilizadores introduzem.

Só Nos vinculam os presentes Termos e os documentos que deles fazem parte. O Nosso sítio web, os guias, as mensagens de correio eletrónico, os documentos de segurança e de validação e as respostas a questionários descrevem o Serviço na data que indicam. Não fazem parte deste acordo e não são garantias. Confirma que não confiou neles ao aceitar os presentes Termos. Isto não limita a responsabilidade por fraude.

A Sua obrigação de indemnizar

Você defenderá e indemnizará a Empresa, e os seus membros, gestores (managers), dirigentes, trabalhadores e prestadores de serviços, contra qualquer reclamação de um terceiro e qualquer coima de uma autoridade, incluindo honorários jurídicos razoáveis, na medida em que decorra:

do Seu Conteúdo, incluindo de uma reclamação de que viola direitos de alguém ou de que não tinha o direito de introduzir dados pessoais no Serviço;
da Sua violação relevante dos presentes Termos, ou da Sua violação de uma lei, incluindo a legislação de proteção de dados quando é o responsável pelo tratamento; ou
de uma declaração falsa que Nos fez sobre a Sua situação fiscal ou o Seu número de identificação fiscal, sobre sanções ou sobre a utilização profissional do Serviço.

Informamo-Lo prontamente da reclamação, deixamo-Lo conduzir a defesa e prestamos-Lhe ajuda razoável a expensas Suas. Não pode celebrar um acordo que admita culpa Nossa ou que Nos vincule sem o Nosso acordo escrito. Esta secção não abrange uma reclamação na medida em que tenha sido causada pela Nossa própria violação ou negligência.

Acontecimentos fora do Nosso controlo

Não somos responsáveis por uma falha ou um atraso causado por acontecimentos fora do Nosso controlo razoável. São exemplos catástrofes naturais, incêndios, inundações, guerras, greves, falhas da internet ou da rede elétrica e interrupções nos fornecedores de que dependemos para alojar o Serviço ou receber pagamentos.

Indicá-Lo como cliente

Só o indicamos como cliente, ou mostramos o Seu nome ou logótipo, depois de o aceitar por correio eletrónico. Pode retirar essa aceitação por correio eletrónico a qualquer momento. Nesse caso, retiramos o Seu nome e logótipo do Nosso sítio web, e de outros materiais quando os atualizarmos.

Lei Aplicável

As leis do País, com exclusão das suas normas de conflitos de leis, regem os presentes Termos e a Sua utilização do Serviço. A Sua utilização da Aplicação pode também estar sujeita a outras leis locais, estaduais, nacionais ou internacionais.

Resolução de Litígios

Caso tenha qualquer preocupação ou litígio relativamente ao Serviço, Você aceita tentar primeiro resolver o litígio de forma informal, contactando a Empresa.

Se o litígio não for resolvido de forma informal, será submetido aos tribunais estaduais do condado de Knox, Tennessee, ou ao United States District Court for the Eastern District of Tennessee, e a nenhum outro tribunal. Cada parte aceita a competência desses tribunais. Isto não lhe retira o direito de recorrer a outro tribunal que lhe seja garantido por uma secção dos presentes Termos para consumidores, ou por uma lei que um contrato não possa excluir.

Consumidores no Espaço Económico Europeu, no Reino Unido, na Suíça e no Quebeque

O Serviço destina-se a uso profissional. Se, ainda assim, a lei o considerar consumidor e viver no Espaço Económico Europeu, no Reino Unido, na Suíça ou no Quebeque, mantém toda a proteção que a lei do local onde vive confere aos consumidores e que um contrato não possa excluir. Isto aplica-se mesmo quando os presentes Termos digam outra coisa, incluindo nas secções sobre responsabilidade, lei aplicável e litígios.

Se estiver no Quebeque, prevalece a versão francesa dos presentes Termos. Consulte "Interpretação de Traduções" abaixo.

Clientes na Austrália

Esta secção aplica-se se Você, ou a organização em nome da qual age, estiver estabelecido na Austrália, na Ilha Norfolk, nas Ilhas Cocos (Keeling) ou na Ilha do Natal. Se esta secção estiver em conflito com outra parte dos presentes Termos, prevalece esta secção.

A lei australiana do consumidor. Os Nossos serviços incluem garantias que não podem ser excluídas ao abrigo da Australian Consumer Law. Nada nos presentes Termos exclui, restringe ou altera um direito ou meio de defesa previsto na Australian Consumer Law que a lei não permita excluir, restringir ou alterar. As secções "Reembolsos", "Limitação de Responsabilidade", "A Sua obrigação de indemnizar" e Exclusão de Garantias "TAL COMO ESTÁ" e "CONFORME DISPONÍVEL" só se aplicam na medida em que a Australian Consumer Law o permita.

A Nossa responsabilidade por uma falha. Quando a Australian Consumer Law Nos permitir limitar a Nossa responsabilidade pelo incumprimento de uma garantia ao consumidor, a Nossa responsabilidade limita-se a prestar novamente os serviços ou a pagar o custo de os prestar novamente.

Alterações aos presentes Termos e às taxas. Decidimos de forma razoável, e não segundo o Nosso exclusivo critério, se uma alteração aos presentes Termos é substancial. Uma alteração substancial, e uma alteração à taxa da Sua Subscrição, só produzem efeitos para si depois de o avisarmos por correio eletrónico com pelo menos 30 dias de antecedência. Se não aceitar a alteração, pode cancelar a Sua Subscrição antes de esta produzir efeitos, e reembolsamos proporcionalmente as taxas pagas pelo resto do Seu período de faturação.

Clientes no México

Uma Subscrição paga com um endereço de faturação no México é vendida através do Link, um serviço da Stripe que atua como vendedor (merchant of record). O Link, e não Nós, cobra o Seu meio de pagamento, envia a confirmação da encomenda, os recibos e as faturas e trata dos impostos da venda. Onde "Renovação", "Faturação" e "Confirmação por correio eletrónico" dizem que Nós fazemos estas coisas, o Link fá-las para uma Subscrição com um endereço de faturação no México. Nós prestamos o Serviço nos termos dos presentes Termos.

Antes de o encaminharmos para a página de pagamento, a página onde escolhe o plano (Plano e faturação, ou a página de registo) mostra que a Subscrição é cobrada automaticamente, com que periodicidade, o valor com os impostos aplicáveis e o dia da cobrança. O preço é em dólares dos Estados Unidos (USD). Se pagar em pesos mexicanos, cada cobrança é convertida à taxa de câmbio desse dia, pelo que o valor em pesos pode variar. Aceita estas cobranças ao assinalar uma caixa nessa página. Essa página indica também o Nosso endereço, telefone e endereço de e-mail para reclamações e pedidos de esclarecimento. Enviamos-lhe um e-mail pelo menos 5 dias de calendário antes de cada renovação automática. Pode cancelar a qualquer momento, de imediato e sem penalização, em Plano e faturação ou na Sua conta Link. O cancelamento impede a renovação seguinte.

Se esta secção estiver em conflito com outra parte dos presentes Termos, prevalece esta secção. Se a lei o considerar consumidor, mantém toda a proteção que a Lei Federal de Proteção do Consumidor do México (Ley Federal de Protección al Consumidor) lhe confere e que um contrato não possa excluir. Isto aplica-se mesmo quando os presentes Termos digam outra coisa, incluindo nas secções sobre alterações dos presentes Termos, alterações das taxas, reembolsos, cessação, responsabilidade, lei aplicável e litígios. Se a lei o considerar consumidor, prevalece a versão espanhola dos presentes Termos, como indica "Interpretação de Traduções".

Para uma reclamação ou uma pergunta sobre uma compra, escreva para support@axiospec.com ou para CaliTech LLC d/b/a Axiospec, 116 Agnes Rd. Ste 200, Knoxville, TN 37919, Estados Unidos, ou ligue para +1 615 796 6373. Também pode recorrer à Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco).

Clientes na Índia sem GSTIN

Podemos vender uma Subscrição paga através do Link a um comprador com um endereço de faturação na Índia e sem GSTIN. O Link é um serviço da Stripe que atua como vendedor (merchant of record). O Link, e não Nós, cobra o Seu meio de pagamento, envia a confirmação da encomenda, os recibos e as faturas e trata do GST da venda. Onde "Renovação", "Faturação" e "Confirmação por correio eletrónico" dizem que Nós fazemos estas coisas, o Link fá-las para essa Subscrição. A página de pagamento do Link mostra o preço e a moeda que o Link cobra. Se o Link converter o preço para outra moeda, converte cada cobrança à taxa de câmbio desse dia. Por isso o valor pode variar. Nós prestamos o Serviço nos termos dos presentes Termos.

Quando não oferecemos esta opção, vendemos uma Subscrição paga na Índia apenas a uma empresa que indique o seu GSTIN na página de pagamento ou, quando paga por fatura, em Dados de faturação.

Disposições de Utilização Final pelo Governo Federal dos Estados Unidos

Se for um utilizador final do governo federal dos EUA, o nosso Serviço constitui um "Commercial Item", tal como esse termo é definido em 48 C.F.R. §2.101.

Conformidade Legal nos Estados Unidos

Você declara e garante que (i) não se encontra num país sujeito a embargo do governo dos Estados Unidos, ou que tenha sido designado pelo governo dos Estados Unidos como país de "apoio ao terrorismo", e (ii) não consta de qualquer lista do governo dos Estados Unidos de partes proibidas ou restritas.

Que documento prevalece

Os presentes Termos tornam parte deles o Acordo de Tratamento de Dados, a página Países abrangidos e a página Formatos de exportação de dados. O Nosso Contrato de Licença de Utilizador Final abrange a licença para instalar e utilizar as aplicações móveis. Se estes documentos estiverem em conflito, prevalecem por esta ordem:

o Acordo de Tratamento de Dados, para os dados pessoais que tratamos por Sua conta;
as secções dos presentes Termos para um país ou região, como "Clientes na Austrália" e "Clientes no México";
o resto dos presentes Termos;
o Contrato de Licença de Utilizador Final, e apenas para a licença das aplicações móveis.

Um único limite de responsabilidade abrange todos estes documentos em conjunto: o de "Limitação de Responsabilidade". As reclamações com base em qualquer um deles contam para esse único limite.

Divisibilidade e Renúncia

Divisibilidade

Se qualquer disposição dos presentes Termos for considerada inexequível ou inválida, essa disposição será alterada e interpretada de modo a alcançar os objetivos da mesma na máxima medida possível ao abrigo da lei aplicável, e as restantes disposições continuarão em pleno vigor e efeito.

Renúncia

Salvo disposição em contrário nos presentes Termos, o não exercício de um direito ou a não exigência do cumprimento de uma obrigação ao abrigo dos presentes Termos não afetará a faculdade de uma parte de exercer esse direito ou de exigir esse cumprimento em qualquer momento posterior, nem a renúncia relativa a uma violação constituirá renúncia relativa a qualquer violação subsequente.

Interpretação de Traduções

Os presentes Termos e Condições podem ter sido traduzidos, caso os tenhamos disponibilizado a Si no nosso Serviço. Você aceita que o texto original em inglês prevalecerá em caso de litígio.

Existem duas exceções. Para os clientes no Quebeque, prevalece a versão francesa dos presentes Termos. Está publicada em francês do Canadá em axiospec.com/fr-CA/terms e está à Sua disposição antes de aceitar os presentes Termos. Para um cliente no México que a lei considere consumidor, prevalece a versão espanhola dos presentes Termos. Está publicada em axiospec.com/es/terms, e a caixa que assinala antes do pagamento para o México tem uma ligação para ela.

Alterações aos Presentes Termos e Condições

Reservamo-nos o direito de, a Nosso exclusivo critério, modificar ou substituir os presentes Termos a qualquer momento. Se uma revisão for substancial, envidaremos esforços razoáveis para dar um pré-aviso de pelo menos 30 dias antes da entrada em vigor de quaisquer novos termos. O que constitui uma alteração substancial será determinado a Nosso exclusivo critério.

Ao continuar a aceder ao Nosso Serviço ou a utilizá-lo após a entrada em vigor dessas revisões, Você aceita ficar vinculado aos termos revistos. Se não concordar com os novos termos, no todo ou em parte, deixe de utilizar o Serviço.

Contacte-nos

Se tiver alguma questão sobre os presentes Termos e Condições, pode contactar-nos:

Por correio eletrónico: support@axiospec.com
Por correio postal: CaliTech LLC d/b/a Axiospec, 116 Agnes Rd. Ste 200, Knoxville, TN 37919, Estados Unidos
Para denunciar conteúdo ilegal: consulte "Denunciar conteúdo ilegal" acima