Passer au contenu principal

Conformité et audits

Étalonnage d'une clé dynamométrique selon l'ISO 6789 : périodicité, tolérances et enregistrements

Lecture de 12 min Publié Mis à jour

L'ISO 6789-2:2017 donne pour une clé dynamométrique un intervalle d'étalonnage par défaut de 12 mois ou 5 000 cycles, selon ce qui arrive en premier, compté à partir de la première utilisation, pour les utilisateurs qui n'ont pas de procédure d'étalonnage propre. Étalonnez plus tôt après une surcharge, une réparation ou une chute et, dès que vous avez une procédure, fixez l'intervalle selon l'usage de la clé et ses résultats d'étalonnage.

Sur cette page

Ce que couvre l'ISO 6789

L'ISO 6789 est la norme internationale des outils dynamométriques à commande manuelle : les clés et tournevis dynamométriques qui servent à serrer vis et écrous à un couple maîtrisé. En 2017, l'édition unique de 2003 a été remplacée par deux parties. Ce sont deux premières éditions, publiées en février 2017.

L'ISO 6789-1:2017 s'adresse aux concepteurs et aux fabricants. Elle fixe les types et classes d'outils, l'écart maximal admissible de chacun, les essais de conformité que réalise le fabricant et la déclaration de conformité qui accompagne un outil neuf. Elle ne traite pas des certificats d'étalonnage.

L'ISO 6789-2:2017 traite de l'étalonnage. Elle fixe la méthode d'étalonnage, le calcul de l'incertitude de mesure de chaque étalonnage et les exigences applicables au dispositif de mesure du couple sur lequel repose l'étalonnage. Son annexe C donne les exigences minimales pour étalonner ce dispositif lorsqu'aucun certificat traçable n'indique déjà son incertitude.

L'ISO révise actuellement les deux parties. Tant qu'une nouvelle édition n'est pas publiée, les éditions de 2017 restent en vigueur. Quand un client ou un contrat cite l'ISO 6789, vérifiez de quelle édition il s'agit.

Types et classes d'outils dynamométriques

L'ISO 6789-1 répartit les outils dynamométriques à commande manuelle en deux types. Un outil de type I indique le couple sur une échelle, un cadran ou un afficheur. Un outil de type II se règle à l'avance sur une valeur. Quand cette valeur est atteinte, il émet un signal physique qui réduit brièvement le couple, souvent avec un déclic. Chaque type est divisé en classes selon sa conception.

Classes d'outils dynamométriques à commande manuelle dans l'ISO 6789-1:2017, article 4
ClasseType I : indicateursType II : de réglage
AClé, barre de torsion ou de flexionClé, réglable, graduée ou à afficheur
BClé, boîtier rigide, avec échelle, cadran ou afficheurClé, réglage fixe
CClé, boîtier rigide et mesure électroniqueClé, réglable, non graduée
DTournevis, avec échelle, cadran ou afficheurTournevis, réglable, gradué ou à afficheur
ETournevis, mesure électroniqueTournevis, réglage fixe
FPas de classe en type ITournevis, réglable, non gradué
GPas de classe en type IClé, barre de flexion, réglable, graduée
Conseil : Une clé à déclic avec une échelle que vous réglez vous-même est de type II classe A. Une clé préréglée sur une seule valeur que l'utilisateur ne peut pas modifier est de type II classe B. Une clé à cadran ou électronique à boîtier rigide est de type I classe B ou C.

Écart admissible par type et par classe

L'écart maximal admissible est le plus grand écart relatif qu'un résultat peut présenter, en pourcentage de la valeur cible de l'outil (ISO 6789-1, 3.1.4). Il dépend du type, de la classe et du fait que le couple maximal de l'outil dépasse ou non 10 N·m.

  • Chaque résultat doit se trouver à lui seul dans la limite. Une clé dont un relevé sort de la limite est refusée, même si la moyenne reste dedans.
  • Si le fabricant annonce une limite plus serrée, c'est cette limite qui s'applique.
  • Un outil qui fonctionne dans les deux sens doit respecter la limite dans chaque sens indiqué par le fabricant.
  • La partie 1 juge la conformité sans tenir compte de l'incertitude de l'outil ni de celle du dispositif de mesure du couple (5.1.5).
Écart relatif maximal admissible, ISO 6789-1:2017, tableaux 3 et 4
TypeClassesMaximum de 10 N·m ou moinsMaximum au-delà de 10 N·m
Type IA et D±6 %±6 %
Type IB, C et E±6 %±4 %
Type IIA, B et C±6 %±4 %
Type IID, E, F et G±6 %±6 %
Conseil : La partie 2 calcule l'erreur de mesure relative de chaque relevé par a_s = (X_a − X_r) / X_r × 100, où X_a est la valeur réglée ou indiquée sur l'outil et X_r la valeur de référence donnée par le dispositif de mesure. La partie 1 exprime au contraire un résultat par rapport à la valeur cible de l'outil. Un même relevé donne donc un chiffre différent selon la partie, avec le signe opposé : un relevé de 104,0 N·m pour un réglage de 100 N·m donne +4,00 % selon la partie 1 et −3,85 % selon la partie 2. Indiquez quelle partie suit chaque résultat.

Ce que vérifie un étalonnage

L'ISO 6789-2 étalonne selon la méthode de mesure de l'ISO 6789-1, article 6, et remplace l'exigence de cette partie sur le dispositif de mesure du couple par la sienne (4.2 et 4.3). La clé est montée sur un système d'étalonnage et chargée par sa poignée. La valeur de référence vient du dispositif de mesure, mécanique ou constitué d'un capteur de couple électronique avec afficheur.

Les relevés sont pris à des valeurs cibles réparties sur l'étendue de l'outil. Pour le type I, classes A, B et D, et le type II, classes A, D et G, l'étendue va de la plus petite valeur marquée au maximum (ISO 6789-1, 5.1.3). Pour les autres classes, c'est l'étendue ou la valeur indiquée par le fabricant. Les laboratoires d'étalonnage testent couramment les outils de type I et ceux de type II, classes A, D et G, à trois valeurs cibles : la plus petite valeur de l'étendue, 60 % et 100 % du maximum. Un outil de réglage à réglage fixe est testé à sa valeur de réglage, et un outil réglable non gradué à sa plus petite valeur spécifiée ou à sa valeur préréglée.

Les exemples de calcul de la partie 2 prennent cinq relevés par valeur cible pour les outils indicateurs et les outils de réglage gradués, et dix relevés pour les outils de réglage à réglage fixe ou non gradués (5.2). Chaque relevé est jugé séparément.

La façon d'appliquer le couple compte. La partie 1 encadre la vitesse de mise en charge par le temps nécessaire pour appliquer les derniers 20 % du couple, et l'édition de 2017 insiste sur la nécessité d'éviter les efforts parasites, comme les efforts latéraux et la flexion. Sur certaines conceptions, le relevé dépend aussi de l'endroit où la charge s'applique sur la poignée. La partie 1 demande aux fabricants d'essayer l'effet des changements de géométrie, comme les têtes articulées et les rallonges, et d'en informer les utilisateurs (5.1.8).

La partie 2 transforme ces effets en composantes de l'incertitude. On y trouve la répétabilité de l'outil, la variation due au point d'application de l'effort, ainsi que la géométrie de l'entraînement de sortie et de son interface avec le système d'étalonnage. Les outils de type I et les outils de type II, classes A, D et G, y ajoutent la reproductibilité et la résolution de l'échelle ou de l'afficheur. Le dispositif de mesure apporte sa propre incertitude, et l'incertitude élargie utilise un facteur d'élargissement k = 2 pour un niveau de confiance d'environ 95 %.

Le dispositif de mesure a ses propres limites. À chaque valeur cible, son intervalle d'incertitude relatif ne doit pas dépasser le quart de l'intervalle attendu pour l'outil. Il lui faut un certificat d'étalonnage valide délivré par un laboratoire qui satisfait à l'ISO/IEC 17025, ou par un laboratoire qui conserve l'étalon national. Sans procédure de maîtrise, il est réétalonné au moins tous les 24 mois, et aussi après une surcharge de plus de 20 % de la limite haute de son étendue, une réparation ou une mauvaise utilisation (4.3).

Conseil : La partie 1 a sa propre règle du quart pour les contrôles par rapport à la limite de ±4 % ou ±6 % (6.1) : l'erreur maximale du dispositif de mesure ne doit pas dépasser le quart de l'écart maximal admissible de l'outil à chaque valeur cible, soit ±1 % pour une clé à ±4 %. Pour l'étalonnage, la partie 2 la remplace par la règle ci-dessus, qui compare plutôt des intervalles d'incertitude. Pour comparer la limite à l'incertitude de votre propre contrôle, calculez le TUR, soit le rapport entre la tolérance et l'incertitude.

Ce que doivent contenir l'enregistrement et le certificat

Qu'une clé soit contrôlée à l'interne ou étalonnée par un laboratoire, l'enregistrement doit permettre à une autre personne de voir ce qui a été fait et d'arriver à la même décision. Conservez ces éléments pour chaque étalonnage.

  • L'identifiant, le numéro de série, le type, la classe et l'étendue de la clé, ainsi que les sens dans lesquels elle fonctionne.
  • La limite appliquée : la valeur de l'ISO 6789-1 pour son type et sa classe, ou le chiffre plus serré du fabricant.
  • Le dispositif de mesure utilisé, avec son identifiant et la date d'échéance de son étalonnage.
  • Chaque valeur cible et chaque relevé, avec son écart et son résultat, conforme ou non conforme.
  • Les relevés avant ajustage, pris avant tout réglage, et les relevés après ajustage si la clé a été ajustée ou réparée.
  • La date, l'auteur du travail, la prochaine échéance et, si vous comptez les cycles, le compteur au moment de l'étalonnage.
Conseil : Une clé neuve est livrée avec la déclaration de conformité du fabricant selon la partie 1. Ce n'est pas un certificat d'étalonnage. L'édition de 2017 a retiré de la partie 1 le certificat d'étalonnage du fabricant, parce que ces certificats ne contenaient pas assez d'informations pour être traçables.

Le certificat d'étalonnage ISO 6789-2

Un certificat d'étalonnage ISO 6789-2 est délivré par un laboratoire d'étalonnage, souvent accrédité selon l'ISO/IEC 17025 pour le couple. La partie 2 détermine le résultat d'étalonnage à chaque couple d'étalonnage sous la forme d'un intervalle relatif d'incertitude de mesure de l'outil, calculé à partir d'un budget d'incertitude (article 7), et fixe le contenu du certificat (article 8).

La partie 2 prévoit ce bilan pour chaque outil. Les composantes de type B peuvent toutefois provenir de données sur au moins 10 outils du même modèle, à condition que les valeurs soient revues de façon systématique (6.1). Le certificat d'un laboratoire accrédité comporte en outre les éléments généraux exigés par l'ISO/IEC 17025 à l'article 7.8.

À quelle fréquence étalonner une clé dynamométrique

L'article 4.1 de l'ISO 6789-2 part de votre propre procédure. Si vous maîtrisez vos équipements d'essai selon une procédure, les outils dynamométriques doivent y figurer. Vous choisissez l'intervalle selon l'erreur maximale tolérée dont vous avez besoin, la fréquence d'utilisation, la charge habituelle et les conditions ambiantes et de stockage. Vous adaptez ensuite l'intervalle d'après les résultats des étalonnages successifs.

Sans une telle procédure, la norme donne par défaut 12 mois ou 5 000 cycles, selon ce qui arrive en premier. L'intervalle commence à la première utilisation de l'outil. Un intervalle plus court s'applique si vous, votre client ou la loi l'exigez.

Quelle que soit son échéance, une clé doit aussi être étalonnée après une réparation, après toute mauvaise manipulation qui pourrait l'affecter, comme une chute, et après une surcharge supérieure à l'essai de surcharge de l'ISO 6789-1 (5.1.6). Cet essai charge la plupart des outils à au moins 125 % de leur maximum.

Les cycles s'accumulent vite. Une clé qui serre 40 vis par quart de travail, à raison d'un quart par jour et de cinq jours par semaine, atteint 5 000 cycles en 25 semaines. Pour cette clé, c'est le nombre de cycles, et non le calendrier, qui fixe l'échéance par défaut.

Justifier un intervalle plus court ou plus long

Dès que vous avez une procédure, l'intervalle vous appartient, et ce sont les preuves qui le rendent défendable. Voici les facteurs qui le font bouger.

  • L'usage. Comptez ou estimez les cycles par semaine d'après les travaux de chaque clé. Une clé très utilisée atteint 5 000 cycles bien avant un an.
  • Les surcharges, les chutes et les réparations. Chacune impose un étalonnage avant de réutiliser la clé, et une clé qui accumule les incidents peut avoir besoin d'un intervalle plus court.
  • L'historique avant ajustage. Une clé qui revient régulièrement dans la tolérance avec des relevés proches de la cible justifie un intervalle plus long. Une clé qui dérive vers la limite, ou qui arrive hors tolérance, en demande un plus court.
  • L'assemblage. Une clé utilisée sur des assemblages critiques pour la sécurité justifie en général un intervalle plus court et des contrôles plus fréquents.
  • Le stockage et l'environnement. L'ISO 6789-2 cite les conditions ambiantes et de stockage parmi les facteurs de l'intervalle.
Conseil : Modifiez un intervalle par paliers et notez le motif à chaque fois. Raccourcissez-le de nouveau après un résultat hors tolérance. Un intervalle de plus de 12 mois exige cette procédure documentée, car la valeur par défaut ne s'applique qu'en son absence.

Contrôles entre deux étalonnages

Un contrôle rapide sur un banc d'essai de couple interne repère tôt une clé endommagée. Réglez la clé sur une valeur à laquelle elle sert souvent, faites-la déclencher quelques fois sur le banc et comparez les relevés à sa limite. Enregistrez le résultat. Un tel contrôle est une vérification, pas un étalonnage, et il ne remet pas l'échéance à zéro.

Retirez une clé du service et contrôlez-la si vous constatez l'un de ces signes.

  • Elle est tombée, ou elle a été forcée bien au-delà de son maximum, par exemple sur une vis grippée.
  • Le déclic est faible, tardif ou absent, ou le réglage se dérègle.
  • L'échelle, le cliquet, la tête ou la poignée est endommagé ou a du jeu.
  • Les contrôles intermédiaires montrent des relevés qui se rapprochent de la limite.
Conseil : Les fabricants de clés à déclic recommandent couramment de ramener le réglage à la plus petite valeur marquée pour le stockage, mais pas en dessous, et certains conseillent de faire fonctionner la clé quelques fois à un réglage bas après une longue période sans usage. Suivez les instructions de votre modèle. L'ISO 6789-2 cite les conditions de stockage parmi les facteurs pour choisir l'intervalle.

Avant ajustage, après ajustage et clé hors tolérance

Enregistrez les relevés avant ajustage avant que quiconque ne règle la clé. Ils montrent l'état de la clé pendant son utilisation, et c'est sur cet état que s'est appuyé le travail fait depuis le dernier étalonnage. Si la clé est ajustée ou réparée, prenez une série complète de relevés après ajustage aux mêmes valeurs cibles.

Si un relevé avant ajustage sort de la limite, la clé a été hors tolérance pendant une partie inconnue du temps écoulé depuis son dernier étalonnage satisfaisant. L'ISO 9001, article 7.1.5.2, vous demande de déterminer si la validité des résultats antérieurs a été compromise et d'agir si nécessaire. Pour une clé dynamométrique, suivez ces étapes.

  • Identifiez la clé par une étiquette et retirez-la du service.
  • Retrouvez les assemblages qu'elle a serrés depuis son dernier étalonnage satisfaisant, à partir des dossiers de travaux, des bons de travail ou du registre du magasin d'outils.
  • Regardez le sens et l'ampleur de l'erreur. Une clé qui serre trop peu expose à des assemblages desserrés. Une clé qui serre trop expose à des vis allongées et à des filetages arrachés.
  • Décidez du sort des travaux concernés, comme un resserrage ou une inspection, et prévenez le client si le contrat l'exige.
  • Enregistrez l'évaluation et les actions. Revoyez ensuite l'intervalle et cherchez une cause, comme une surcharge ou une chute.

Comment contrôler une clé dynamométrique, étape par étape

  1. Identifiez le type, la classe et l'étendue de la clé, ainsi que la limite applicable : la valeur de l'ISO 6789-1 ou le chiffre plus serré du fabricant.
  2. Vérifiez que le banc d'essai de couple a un certificat d'étalonnage en cours de validité et une erreur maximale qui ne dépasse pas le quart de cette limite à chaque valeur cible, soit ±1 % pour une clé à ±4 %.
  3. Montez la clé d'équerre sur le banc pour qu'aucun effort latéral ni aucune flexion n'atteigne l'entraînement, et appliquez la charge à la position de la poignée indiquée par le fabricant.
  4. Appliquez le couple progressivement à chaque valeur cible et notez chaque relevé avant tout réglage.
  5. Calculez l'écart de chaque relevé et comparez chacun séparément à la limite.
  6. Si un relevé échoue, enregistrez le résultat avant ajustage, faites ajuster ou réparer la clé et reprenez toutes les valeurs cibles après ajustage.
  7. Si le résultat avant ajustage a échoué, évaluez le travail effectué depuis le dernier étalonnage satisfaisant. Fixez ensuite la prochaine échéance.

La place d'Axiospec

Axiospec est un logiciel de gestion des étalonnages. Il enregistre chaque clé dynamométrique avec son historique d'étalonnage, les relevés avant et après ajustage, le certificat et la prochaine échéance. Quand une clé est enregistrée comme Non conforme, elle passe en quarantaine et son enregistrement demande quels travaux antérieurs ont été touchés et quelle décision a été prise à leur égard. Axiospec ne suit pas les assemblages qu'une clé a serrés. Vous les retrouvez dans vos propres enregistrements. Le choix de la limite, de l'intervalle et des actions vous revient.

Questions courantes

À quelle fréquence faut-il étalonner une clé dynamométrique?
L'ISO 6789-2:2017 donne 12 mois ou 5 000 cycles, selon ce qui arrive en premier, à compter de la première utilisation, si vous n'avez pas de procédure d'étalonnage propre. Étalonnez plus tôt après une surcharge, une réparation ou une chute. Avec une procédure documentée, vous pouvez fixer un intervalle plus court ou plus long selon l'usage de la clé et ses résultats d'étalonnage.
Quelle est la tolérance d'une clé dynamométrique selon l'ISO 6789?
L'ISO 6789-1:2017 fixe l'écart maximal admissible par type et par classe. Une clé à déclic de type II classe A dont le maximum dépasse 10 N·m peut s'écarter de ±4 %, et de ±6 % à 10 N·m ou moins. Le type I, classes A et D, et le type II, classes D, E, F et G, admettent ±6 % quelle que soit la taille. Chaque relevé doit se trouver dans la limite.
Quelle est la différence entre l'ISO 6789-1 et l'ISO 6789-2?
La partie 1 s'adresse aux fabricants. Elle fixe les types, les classes, les écarts admissibles, les essais de conformité et la déclaration de conformité des outils neufs. La partie 2 traite de l'étalonnage. Elle fixe la méthode d'étalonnage, le calcul de l'incertitude de mesure et les exigences pour le dispositif de mesure du couple. Ce sont deux premières éditions de 2017, et l'ISO les révise toutes les deux.
Peut-on étalonner soi-même une clé dynamométrique?
Vous pouvez la contrôler à l'interne sur un banc d'essai de couple dont l'erreur ne dépasse pas le quart de la limite de la clé et qui a son propre étalonnage en cours de validité, et enregistrer les relevés par rapport aux limites de l'ISO 6789-1. Un étalonnage selon l'ISO 6789-2 indique en plus l'incertitude de mesure à chaque couple d'étalonnage, ce qui demande un budget d'incertitude pour l'outil. Quand un client l'exige, c'est un laboratoire d'étalonnage qui le fournit, souvent un laboratoire accrédité.
Faut-il ranger une clé dynamométrique à déclic à zéro?
Les fabricants de clés à déclic recommandent couramment de les ranger à la plus petite valeur marquée, pas en dessous et pas à un réglage élevé. Sur certaines conceptions, tourner la poignée sous l'échelle désaccouple le mécanisme de réglage. Suivez les instructions de votre modèle.
Que faire quand une clé dynamométrique est hors tolérance?
Retirez-la du service et conservez les relevés avant ajustage. Retrouvez les assemblages qu'elle a serrés depuis son dernier étalonnage satisfaisant et jugez le risque d'après l'ampleur et le sens de l'erreur. Resserrez ou inspectez si besoin et enregistrez l'évaluation. Faites ensuite ajuster ou réparer la clé, enregistrez les relevés après ajustage et revoyez son intervalle.

Passez à la pratique

Envoyez-nous votre liste d'instruments et nous la chargeons pour vous, en général en quelques jours ouvrables. Gratuit sur tous les forfaits. Ensuite, consignez chaque étalonnage dans une piste d'audit à détection d'altération et produisez les dossiers sur demande.

Axiospec est un outil de documentation et de flux de travail. Il vous aide à tenir des dossiers propres, traçables et prêts pour l'audit. La certification dépend de vos propres procédés, de votre portée et de votre évaluateur.