Politique sur les témoins

Dernière mise à jour : 1er novembre 2026

La présente Politique relative aux témoins explique ce que sont les Témoins et comment Nous les utilisons. Vous devriez lire la présente politique afin de comprendre quel type de témoins Nous utilisons, ou quels renseignements Nous recueillons au moyen des Témoins et comment ces renseignements sont utilisés.

Certains des Témoins et des éléments de stockage indiqués ci-dessous contiennent un identifiant, comme Votre jeton de connexion ou l'identifiant que Google Analytics attribue à Votre navigateur, et les renseignements personnels que Nous conservons à Votre sujet peuvent y être liés. Pour de plus amples renseignements sur la manière dont Nous utilisons, conservons et protégeons Vos données personnelles, consultez Notre Politique de confidentialité.

Nous ne stockons pas de renseignements personnels sensibles, tels que des adresses postales, des mots de passe de compte, etc., dans les Témoins que Nous utilisons.

Interprétation et définitions

Interprétation

Les mots dont la première lettre est en majuscule ont la signification définie dans les conditions suivantes. Les définitions suivantes ont la même signification, qu'elles soient employées au singulier ou au pluriel.

Définitions

Aux fins de la présente Politique relative aux témoins :

Société (désignée par « la Société », « Nous », « Notre » ou « Nos » dans la présente Politique relative aux témoins) désigne CaliTech LLC d/b/a Axiospec, société à responsabilité limitée (limited liability company) constituée au Tennessee, 116 Agnes Rd. Ste 200, Knoxville, TN 37919, États-Unis.
Témoins (« cookies ») désignent de petits fichiers placés sur Votre ordinateur, Votre appareil mobile ou tout autre appareil par un site Web et qui contiennent, entre autres usages, les détails de Votre historique de navigation sur ce site.
Site Web désigne Axiospec, accessible à l'adresse https://axiospec.com.
Vous désigne la personne physique qui accède au Site Web ou l'utilise, ou la société ou toute autre personne morale pour le compte de laquelle cette personne accède au Site Web ou l'utilise, selon le cas.

L'utilisation des Témoins

Types de Témoins que Nous utilisons

Les Témoins peuvent être « persistants » ou « de session ». Les Témoins persistants demeurent sur Votre ordinateur personnel ou Votre appareil mobile lorsque Vous Vous déconnectez, tandis que les Témoins de session sont supprimés dès que Vous fermez Votre navigateur Web.

Lorsque la loi l'exige, Nous demanderons Votre consentement avant d'utiliser des Témoins qui ne sont pas strictement nécessaires. Les Témoins strictement nécessaires servent à fournir le Site Web et ne peuvent pas être désactivés dans Nos systèmes.

Nous utilisons des Témoins de session et des Témoins persistants aux fins énoncées ci-dessous :

Stockage strictement nécessaire

Type : stockage local du navigateur, conservé sur Votre appareil

Administré par : Nous

Finalité : Axiospec ne dépose aucun témoin d'authentification. Votre jeton de session est délivré par Notre propre API et conservé dans le stockage local de Votre navigateur; c'est lui qui maintient Votre session ouverte. Le même stockage contient l'identifiant de Votre espace de travail, Votre rôle et Vos préférences d'affichage. L'effacement des données stockées par ce site met fin à Votre session et supprime l'ensemble de ces éléments.
Votre choix en matière de témoins

Type : stockage local du navigateur, conservé sur Votre appareil

Administré par : Nous

Finalité : consigne si Vous avez choisi Accepter ou Refuser dans le bandeau, afin que la question ne Vous soit pas posée de nouveau à chaque page.
Code de partenaire

Type : stockage local du navigateur, conservé sur Votre appareil

Administré par : Nous

Finalité : un lien de l'un de Nos partenaires de référencement porte le code du partenaire. Ce code Vous donne le rabais du partenaire à l'inscription et Nous indique à quel partenaire verser une commission. Si Votre connexion provient des États-Unis, de l'un de leurs territoires ou du Canada, Nous enregistrons le code à Votre arrivée. Partout ailleurs, Nous ne l'enregistrons qu'après que Vous avez sélectionné « Accepter ». D'ici là, le code circule seulement dans les liens de Nos pages pendant Votre visite, et le formulaire d'inscription le reprend du lien. Il est conservé pendant 90 jours. Hors des États-Unis, de leurs territoires et du Canada, un « Refuser » ou le retrait de Votre consentement le supprime plus tôt. Le code fait aussi partie de l'adresse de la page : Google Analytics le reçoit donc une fois que Vous avez sélectionné « Accepter », et Sentry le reçoit avec un rapport d'erreur provenant de cette page.
Témoins d'analyse

Type : Témoins persistants

Administré par : Google (Google Analytics 4)

Finalité : ces Témoins Nous aident à comprendre comment les visiteurs trouvent et utilisent le Site Web, y compris si une visite a mené à une inscription. Ces Témoins ne sont déposés qu'après que Vous avez sélectionné « Accepter » dans le bandeau (voir « Vos choix en matière de Témoins » ci-dessous). Nous menons aussi une petite campagne Google Ads sur le nom de marque Axiospec. Aucune balise publicitaire, aucun pixel de conversion et aucune balise de reciblage ne se charge sur le Site Web ou dans l'application. Notre propriété Google Analytics est associée à ce compte Google Ads. Une fois que Vous autorisez l'analyse, Google Analytics peut donc partager des mesures de conversion avec ce compte. La personnalisation des annonces est désactivée sur cette association. Ils durent 2 ans après Votre dernière visite, sauf si Vous retirez Votre consentement, ce qui les supprime.
Bouton de connexion avec Google

Type : un script chargé à partir de Google sur les pages de connexion et d'inscription

Géré par : Google (Google Identity Services)

Finalité : affiche le bouton de connexion avec Google. Les pages de connexion et d'inscription affichent d'abord Notre propre bouton Google, et le script ne se charge que lorsque Vous cliquez dessus. Ce chargement montre à Google Votre adresse IP et des renseignements sur Votre navigateur. Google peut lire ou déposer ses propres témoins sur son propre domaine. Nous ne recevons rien de ce script, sauf si Vous choisissez de Vous connecter avec Google.

Fournisseurs de connexion et d'analyse

CaliTech LLC d/b/a Axiospec émet Votre jeton de session à partir de Notre propre API et le stocke dans Votre navigateur pour que Votre espace de travail demeure authentifié et sécurisé. Aucun service d'identité de tiers ne détient ni ne traite cette session. Si Vous choisissez d'ouvrir une session avec Google ou avec le fournisseur d'authentification unique de Votre propre organisation, ce fournisseur ne s'occupe que de l'étape d'ouverture de session. Si Vous acceptez les témoins d'analyse, Nous utilisons Google Analytics 4 (GA4) pour voir comment le site et l'application sont utilisés. GA4 reçoit les chemins de page, les événements d'interaction, un identifiant de Votre navigateur et Votre adresse IP. Nous ne chargeons aucune balise publicitaire, aucun pixel de conversion ni aucune balise de reciblage.

Chaque témoin et chaque élément du stockage

Ce tableau nomme tout ce que le Site Web et l'application enregistrent dans Votre navigateur, qui le dépose, quand et combien de temps cela reste.

Nom	Déposé par	Quand il est déposé	Combien de temps il reste
_ga et _ga_MC4VJC06M8	Google (Google Analytics 4), sous forme de témoins	Seulement après que Vous avez sélectionné « Accepter »	2 ans après Votre dernière visite. Un retrait du consentement les supprime.
axiospec_attribution	Nous, dans le stockage du navigateur	Seulement après que Vous avez sélectionné « Accepter ». Il contient les balises de campagne, un identifiant de clic Google, la page de provenance et la première page sur laquelle Vous êtes arrivé, pour Votre première et Votre dernière visite.	Jusqu'à ce que Vous sélectionniez « Refuser », retiriez Votre consentement ou effaciez les données de ce site. Lors de Votre inscription, une copie est enregistrée avec Votre espace de travail, comme l'explique la Politique de confidentialité sous « Renseignements sur la provenance de l'inscription ».
axiospec_first_touch_analytics	Nous, dans le stockage du navigateur	Seulement après que Vous avez sélectionné « Accepter », la première fois qu'un espace de travail importe, ajoute un instrument, enregistre un étalonnage ou exporte un dossier d'audit dans ce navigateur	Jusqu'à ce que Vous sélectionniez « Refuser », retiriez Votre consentement ou effaciez les données de ce site
axiospec_partner_ref	Nous, dans le stockage du navigateur	Lorsque Vous arrivez par le lien d'un partenaire. Depuis les États-Unis, Porto Rico, les îles Vierges des États-Unis, Guam, les Samoa américaines, les îles Mariannes du Nord ou le Canada, à Votre arrivée. Depuis tout autre endroit, seulement après que Vous avez sélectionné « Accepter ».	90 jours. Hors des États-Unis, de leurs territoires et du Canada, un « Refuser » ou un retrait le supprime plus tôt.
axiospec-cookie-consent	Nous, dans le stockage du navigateur	Lorsque Vous répondez au bandeau. Il consigne Votre réponse, la date et la version de la présente politique.	Jusqu'à ce que Vous effaciez les données de ce site
auth_token, token, apiKey, api_key, axiospec_api_key et userType	Nous, dans le stockage du navigateur	Lorsque Vous Vous connectez. Ils Vous gardent connecté.	Jusqu'à ce que Vous Vous déconnectiez ou effaciez les données de ce site
axiospec-trusted-device	Nous, dans le stockage du navigateur	Lorsque Vous désignez un appareil comme appareil de confiance lors d'une connexion à deux facteurs	Jusqu'à ce que Vous le révoquiez dans les Paramètres ou effaciez les données de ce site
axiospec-theme, axiospec-locale, axiospec-temperature-unit, axiospec-view-preferences, axiospec-workspace-timezone et axiospec-workspace-date-format	Nous, dans le stockage du navigateur	Lorsque Vous choisissez un réglage, ou lorsque l'application charge les réglages de Votre espace de travail	Jusqu'à ce que Vous modifiiez le réglage ou effaciez les données de ce site
Autres noms qui commencent par axiospec	Nous, dans le stockage du navigateur	Pendant que Vous utilisez l'application. Ils retiennent les avis que Vous avez fermés, la disposition de Vos tableaux, des réglages de l'espace de travail mis en cache et les instruments que Vous avez ouverts récemment.	Jusqu'à ce que Vous effaciez les données de ce site
log-calibration-environment-session	Nous, dans le stockage du navigateur	Lorsque Vous enregistrez un étalonnage avec une valeur de température ou d'humidité. Il conserve les dernières valeurs saisies, pour que le formulaire suivant commence avec elles.	Jusqu'à ce que Vous effaciez les données de ce site
Entrées de la bibliothèque de connexion de Microsoft (MSAL)	Nous, au moyen de la bibliothèque de Microsoft, dans le stockage de session du navigateur	Seulement lorsque Vous choisissez de Vous connecter avec Microsoft	Jusqu'à ce que Vous fermiez l'onglet du navigateur

Quatre éléments nécessitent Votre consentement : les deux témoins Google, axiospec_attribution et axiospec_first_touch_analytics. Le code de partenaire le nécessite aussi hors des États-Unis, de leurs territoires et du Canada. Les autres sont nécessaires pour Vous fournir le Site Web et l'application que Vous avez demandés, et fonctionnent donc sans réponse au bandeau.

Vos choix en matière de Témoins

Les Témoins d'analyse sont désactivés par défaut partout, quel que soit Votre emplacement. Tant que Vous n'avez pas sélectionné « Accepter » dans le bandeau, Nous n'utilisons que le stockage strictement nécessaire, à une exception près : un code de partenaire, que Nous enregistrons à Votre arrivée seulement si Votre connexion provient des États-Unis, de l'un de leurs territoires ou du Canada. Sélectionner « Refuser », ou simplement ne pas répondre, les laisse désactivés : Nous traitons l'absence de réponse comme un refus. Refuser exige le même clic unique qu'accepter.

Vous pouvez modifier Votre réponse à tout moment. Sélectionnez « Paramètres des témoins », que Vous trouverez dans le pied de page de Notre site Web et dans le menu du compte de l'application. Cette action rouvre le même bandeau avec les deux mêmes choix. Un retrait prend effet immédiatement : Nous cessons de déposer des Témoins d'analyse, Nous informons Google que Votre choix a changé et Nous supprimons les Témoins d'analyse déjà présents sur Votre appareil. Nous ne pouvons pas récupérer les renseignements déjà transmis à Google avant Votre retrait.

Votre choix est consigné sur Votre appareil, avec la date à laquelle Vous l'avez fait et la version de la présente politique à laquelle il se rapporte. Si Nous modifions la présente politique d'une manière qui touche ce choix, Nous Vous poserons de nouveau la question plutôt que de reconduire l'ancienne réponse. Les Témoins strictement nécessaires sont toujours actifs.

Si Vous préférez éviter l'utilisation de Témoins sur le Site Web, Vous devez d'abord désactiver l'utilisation des Témoins dans Votre navigateur, puis supprimer les Témoins associés au Site Web qui sont enregistrés dans Votre navigateur. Vous pouvez recourir à cette option pour empêcher l'utilisation des Témoins à tout moment.

Si Vous n'acceptez pas Nos Témoins, il se peut que Vous éprouviez certains désagréments dans Votre utilisation du Site Web et que certaines fonctionnalités ne fonctionnent pas correctement.

Si Vous souhaitez supprimer des Témoins ou demander à Votre navigateur Web de supprimer ou de refuser les Témoins, veuillez consulter les pages d'aide de Votre navigateur Web.

Pour le navigateur Web Chrome, veuillez consulter cette page de Google : https://support.google.com/accounts/answer/32050
Pour le navigateur Microsoft Edge, veuillez consulter cette page de Microsoft : https://support.microsoft.com/microsoft-edge/delete-cookies-in-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
Pour le navigateur Web Firefox, veuillez consulter cette page de Mozilla : https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored
Pour le navigateur Web Safari, veuillez consulter cette page d'Apple : https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

Pour tout autre navigateur Web, veuillez consulter les pages Web officielles de Votre navigateur Web.

Interprétation de la traduction

La présente Politique relative aux témoins peut avoir été traduite si Nous l'avons mise à Votre disposition sur Notre Service. Vous acceptez que le texte original en anglais prévale en cas de litige.

Modifications de la présente Politique relative aux témoins

Nous pouvons mettre à jour la présente Politique relative aux témoins de temps à autre. La date de « Dernière mise à jour » figurant en haut indique la date de sa dernière révision.

Nous joindre

Si Vous avez des questions au sujet de la présente Politique relative aux témoins, Vous pouvez Nous joindre :

Par courriel : support@axiospec.com